maanantai 20. lokakuuta 2014

Tanssia Porin Taidemuseossa/ Dance in Pori Modern Art Museum

[Translation in English below the Finnish part]

PDC Pori Dance Company ilahduttaa tanssitaiteen ystäviä sunnuntaina 26.10.2014 klo 14 Porin Taidemuseossa. Osana Läntisen Tanssin Aluekeskuksen kymmenvuotisjuhlaa PDC esittää tuolloin kahden ei koreografin teoksia museon vieraille. Tule vaikuttumaan!

Esityksessä nähdään osia Jorma Uotisen tämän vuoden helmikuussa ensiesityksensä Turun Tuomiokirkossa saaneesta Hetkien vaelluksesta (musiikki: Pétur Sakari, tanssi: Meri Tankka, Riikka Tankka, Riku Lehtopolku ja Mikko Lampinen) ja PDC:n kansainvälisen kulttuurinvaihdon myötä syntynyt Jung-Eun Kimin sooloteos Silence – ecneliS (musiikki: Yongjoon, tanssi: Riikka Tankka).

Tilaisuuteen on normaali Porin Taidemuseon sisäänpääsymaksu, eli 5€/2,5€ tai perhelippu 10€.



IN ENGLISH: PDC Pori Dance Company brings joy to the friends of dance Sun Oct-26-2014 2 p.m. At Pori Art Museum. To celebrate the 10th year of dance center Läntisen Tanssin Aluekeskus, PDC performs pieces from two choreographers for museum guests. Come and be impressed by the power of dance!

The pieces are:
Parts from Jorma Uotinen's Hetkien vaellus, which premieded early this year in Turku Cathedral, Finland. Music: Pétur Sakari. Dance: Meri Tankka, Riikka Tankka, Riku Lehtopolku and Mikko Lampinen. Jung-Eun Kim's solo piece Silence – ecneliS, which was born during PDC's long time international cowork. Music: Yongjoon. Dance: Riikka Tankka.

Tickets to the performances cost the regular entrance fee of Pori Art Museum: 5€/2,5€ or family ticket 10€.